Hadraw SR

Hadraw SR

Lorsqu’on pense aux bois Butterfly, on évoque volontiers les séries telles que « Zhang Jike » ou « Timo Boll ». Ces bois ont été réalisés avec des fibres spéciales comme Arylate-carbone ou ZL-carbone ; avec un marquage spécifique sur la palette et un manche imprimé.

Mais les temps changent et Butterfly se projette sur l’avenir avec par exemple le dévoilement de son nouveau logo à l’occasion des championnats du monde à Tokyo en 2014. Une autre étape importante a été franchie avec la série innovante de bois HADRAW réalisée à partir de très beau bois naturel.

Conception de HADRAW – « Beau, simple et naturel »

Le Directeur Artistique de Butterfly, Tsuyoshi Yamazaki, explique la philosophie qui prévaut à la conception de la série HADRAW :

Tsuyoshi YAMAZAKI

Tsuyoshi Yamazaki

« Depuis maintenant 67 années, Butterfly fabrique des bois de qualité exceptionnelle. C’est à la fois simple et extrêmement important. »
Cette simplicité est au cœur des nouvelles pistes explorées par Butterfly et c’est tout à fait visible dans la série HADRAW – une tout nouvelle série de bois d’exception en bois simple et naturel. Ce travail ne concerne pas seulement la fabrication du bois mais aussi la conception de l’emballage typiquement « made in Japan ». Tsuyoshi Yamazaki se souvient : « Le seul développement de l’emballage a duré plus d’un an. Ceci met en exergue notre dévouement et nos efforts. »

Hadraw_hologram_magentaUn détail important a été ajouté sur le manche : un hologramme fluorescent de couleur différente d’une série à l’autre.

HADRAW – conçu pour la plus haute ambition

« Notre objectif principal est toujours de créer des bois qui aident un joueur à atteindre son potentiel. C’est aussi vrai pour les joueurs professionnels et les amateurs. Butterfly n’est pas une marque qui fabrique des jouets pour les enfants, mais plutôt des produits de haute qualité pour les joueurs de tennis de table ambitieux de tous les âges.

Hadraw_Package-DesignL’unicité est de mise, de sorte que tous les emballages et les bois portent un code de production unique.

(À noter : si vous voulez vous assurer que vous avez bien acheté un produit original, en dehors des magasins officiels papillon partenaires, vous pouvez vérifier les numéros d’identification sur le bois et l’emballage puis envoyez-nous un message à info@butterfly.tt. Nous serons heureux de confirmer l’authenticité de votre produit.)

HADRAW – avec la puissance du bois Wenge

Le bois Wenge est souple, élastique et a des propriétés de rebond exceptionnelles que l’on ne trouve généralement pas parmi les bois naturels. Il est utilisé pour les placages extérieurs des modèles SR et VR HADRAW.

Hadraw blades shakehand

Les bois de la série HADRAW

Kazuma Kanail, du service R &D de Butterfly est plus que convaincu par les propriétés du bois Wenge : « Après une longue recherches et des tests, nous avons décidé d’utiliser le bois Wenge pour les placages, non seulement pour leurs avantages dans le jeu, mais aussi pour leur superbe couleur et leur toucher très agréable qui en font un produit de grande classe. »

Kasuma Kanai, à propos du manche :

Kazuma KANAI

Kasuma Kanai

« La palette et le manche du bois sont tous deux fabriqués à partir de bois naturel, reliés à une seule unité. Cela peut être ressenti, même si le manche n’a pas d’effet immédiat sur la performance du bois. Développer le manche a nécessité beaucoup d’efforts, même si cela semble être un simple détail. Nous avons surtout mis l’accent sur le toucher. Le matériau utilisé dans le manche est plus pur que celui utilisé auparavant. Il épouse parfaitement la main. »

HADRAW – que représentent les noms et les numéros des modèles ?

HADRAW n’est pas la première série de bois en bois naturel. Des bois très populaires, tels que le « Korbel » ou « SK7 » étaient des précurseurs. L’intérêt pour ces produits est en augmentation, en partie parce que les bois fabriqués à partir de bois naturel sont légion.

Hadraw VR

HADRAW VR

La série de bois HADRAW représente la nouvelle génération de bois tout en bois. Le nom est une combinaison de « HAD », abréviation du mot anglais « Tête » (prononcé « Haddo » en japonais) et le mot «RAW», ce qui signifie cru, brut, bois brut tiré du bois le plus précieux d’un arbre – la partie haute.

La lettre «R» dans HADRAW VR et modèles SR représente le mot « révolution ». Dans ces modèles, le bois spécial Wenge est utilisé pour la première fois pour un bois Butterfly.

« S » est la première lettre du mot anglais «seven», désignant un bois de 7 plis.

En conséquence « V » signifie le nombre romain 5, pour les bois à 5 plis, alors que les bois qui comportent la marque « K » offrent une sensation proche des bois populaires « Korbel ».

Plus de puissance – en particulier pour le jeu allround

Hadraw VK

HADRAW VK

Un bois entièrement réalisé avec du bois naturel est un atout précieux pour beaucoup de joueurs, ce qui ramène le concept du bois à son essence même dans différentes étapes du développement de la série.

Les modèles « SR » et « VR » étaient clairement une avancée alors que les bois « SK » et les « VK » représentent les « classiques », en conservant les caractéristiques les plus pures d’un bois de base. Le HADRAW SK, avec son nouveau design, utilise la même composition de placage que le bois « SK7 Tactis» et le VK est étroitement lié au populaire « Speed Korbel ». Les deux bois ont une composition très moderne.

Hadraw SK

Hadraw SK

Alors que le monde de commutateurs de tennis de table à la boule en plastique, la demande pour les lames avec une propriété de réaction plus élevée a augmenté. HADRAW SR et VR visent spécifiquement les joueurs recherchant plus de puissance dans une lame tout en bois. Voici un des principaux modèles :

HADRAW – une grande variété

Yusuke IWASE

Yusuke IWASE

Le SK est un bois de 7 plis, mais avec un toucher plus tendre et un gain dans les vibrations plus faibles par rapport à la série SR. Facile à manier et spécialement destiné au jeu allround.

HADRAW VK permet de retrouver les caractéristiques de la vitesse du bois Korbel, encore plus tendre que le bois HADRAW VR, et avec une propriété de réaction plus faible, ce qui donne au VK un positionnement unique à ce bois dans la gamme.

Une gamme
de plusieurs bois, y compris les jolis bois porte-plumes japonais, existent dans la série série HADRAW qui vise spécifiquement les joueurs qui favorisent les bois à 5 ou 7 plis.

Yusuke IWASE, de l’équipe de Recherche & Développement de Butterfly, explique les propriétés de HADRAW :
« Nous ne mettons pas simplement les bois dans les mains des joueurs pour les faire mieux jouer. Nous faisons seulement notre devoir. Mais nous voulons que les joueurs professionnels et amateurs sentent l’amélioration dans leur jeu et dans les moments décisifs des matches. Seulement alors, nous avons créé un produit qui correspond à la philosophie de Butterfly. »

Les bonnes mesures produisent des bois parfaits

Mitsuru HAYASE

Mitsuru Hayase

En 2015, Butterfly a introduit les propriétés de « réaction » et  de « vibrations » propriété comme moyen de quantifier les caractéristiques d’un bois.

Ce qui peut sembler comme un changement mineur est en fait un changement radical dans la philosophie de Butterfly.

Jusqu’à présent, les bois avaient des caractéristiques de « vitesse » en 5 catégories (de All- à OFF +) et le toucher était qualifiée dans 3 catégories (doux, moyen, dur).

Par exemple, le 5plis lame « KORBEL » a été caractérisé comme « moyen rapide » avec un sentiment « soft ». Ces valeurs ont été donnés à la suite de tests et les commentaires des joueurs professionnels.

Vibrationswert

Mitsuru Hayase, experten recherche fondamentale a commencé à améliorer cet outil de mesure depuis trois ans :
« Les progrès dans la technologie de mesure numérique nous permettent d’utiliser des chiffres plus précis pour décrire les bois. Au cours des trois dernières années, nous avons pu analyser et quantifier ces données.

En conséquence, nous voulions mettre à jour la valeur «subjective» du «sentiment» qui nous est donnée des réactions de joueurs professionnels et d’utiliser une valeur qui peut être prouvée et reproduite méthodiquement. Cela aidera les clients à se renseigner sur les caractéristiques d’un bois Butterfly adapté ces valeurs pour toutes les bois« .

ReaktionswertAlors que la «propriété de réaction» mesure la vitesse de la balle après le rebond sur la raquette, les mesures du nombre (ou la fréquence) des vibrations du bois dans la mains du joueur. Plus la vitesse de la balle augmente après le rebond sur le bois, plus la propriété de réaction est élevée. Plus le nombre (ou la fréquence) des vibrations produites par le bois, plus la propriété de vibration est élevée. Une fréquence plus élevée équivaut à moins de réactivité du bois, le rendant plus difficile à contrôler.

D’autre part, il y a des joueurs qui apprécieront un degré élevé de vibration et qui ne sont pas perturbés dans leur contrôle du bois. Les deux valeurs visent à informer un joueur de la propriété qu’ils peuvent attendre de chaque bois de Butterfly – et de les aider dans leur choix. Cela aidera les joueurs plus par rapport à la « vitesse » subjective et les valeurs de « sentiment ».

Cette innovation signifie bien plus que seulement de nouveaux chiffres : « Les mesures améliorées et plus précises augmentent également l’efficacité de notre travail dans la création et le développement de nouveaux bois  et permet d’analyser le succès des bois populaires du passé. »

(Adaptation du texte original en Japonais par Frank Völler, adaptation française par Hubert Guériau)

A propos de l'auteur

Hubert

He recently joined the Butterfly France team. Hubert, in addition to following high level table tennis for many years (and playing himself), as a journalist, he creates a lot of content. He is now the chief editor for Butterfly Mag. He is also the communication manager for Butterfly in France.

Articles similaires