Tristan Flore : « j’ai le moral »

Opéré le 13 décembre dernier de la hanche gauche, Tristan Flore est actuellement au CERS de Capbreton où il poursuit sa rééducation. Actuellement n°41 mondial, son meilleur classement, il vise un retour à la co...

Éditorial – Janvier 2018

Dans cet édito vous découvrirez l'interview dernière fois d'Audrey Zarif qui poursuit son apprentissage du haut niveau, tant sur le circuit international, qu’avec son club de Saint-Quentin devenu l’une des plac...

La rétrospective 2017

Une nouvelle année s'achève et le livre des souvenirs s'enrichit des temps forts de 2017 : des performances, des moments d'échanges et de réflexion, de nouveaux engagements et des produits pour toujours mieux v...

Éditorial – Décembre 2017

Étant fan de rétrospectives quelles qu'elles soient mais bien plus encore de rétrospectives sportives, je vous propose en guise de cadeau de Noël un petit retour en images sur cette belle et prolifique année 20...

Éditorial – Novembre 2017

Par Carole Grundisch. En ce mois de novembre, où les températures commencent à se rapprocher de zéro, à Metz en tout cas, les papillons sont pourtant de sortie. Littéralement, ce sera probablement le cas d’i...

Toucher du bois

Au travers de trois galeries photos, découvrez nos ateliers du Butterfly Tec là où sont fabriqués chacun des produits créés par Butterfly et notamment les bois assemblés un à un par les employés de la firme jap...

Timo Boll : retour au sommet

La légende allemande de Butterfly, Timo Boll, a prouvé que son récent retour dans le top 5 mondial n'était pas un hasard. Lors de la coupe du monde ITTF 2017 disputée à Liège, il a éliminé à lui seul l'intégral...